Sunday, April 18, 2021

การใช้ 会 Huì กับ 能 ความสามารถ ความเป็นไปได้

Home เรียนภาษาจีน การใช้ 会 Huì กับ 能 ความสามารถ ความเป็นไปได้

การใช้ 会 Huì กับ 能 néng กับเหล่าซือเว่น

เนื่องจากสิ่งที่สำคัญที่สุดก่อนเรียนภาษาคือเราต้องรู้ก่อนเลยนะครับว่าการใช้คำและความหมายมันสำคัญแค่ไหน มาอ่านกันเลยครับทุกคน

1. การใช้ 会 Huì แปลว่า สามารถ (ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)แบ่งการใช้ได้ 2 วิธี

1.1 แสดงความสามารถ
1.2 แสดงความเป็นไปได้

เราลองมาดูตัวอย่างประโยคของ การใช้ 会 Huì กับเหล่าซือเว่น
=我会说汉语。
แสดงความสามารถ
Wǒ huì shuō hànyǔ.
แปลว่า ฉันสามารถพูดภาษาจีนได้
=你会说泰语。
แสดงความสามารถ
Nǐ huì shuō tàiyǔ.
แปลว่า คุณสามารถพูดภาษาไทยได้
=他会说英语。
แสดงความสามารถ
Tā huì shuō yīngyǔ.
แปลว่า เขา (ผู้ชาย) สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
=我不会做菜。
แสดงความสามารถ
Wǒ bù huì zuò cài.
แปลว่า ฉันไม่สามารถทำอาหารได้
=她不会开车。
แสดงความสามารถ
Tā bù huì kāichē.
แสดงความสามารถ
แปลว่า เขา (ผู้หญิง) ขับรถไม่เป็น
=你不会写汉字。
แสดงความสามารถ
Nǐ bù huì xiě hànzì.
แปลว่า คุณไม่สามารถเขียนตัวอักษรจีนได้
=她不会说英语
แสดงความสามารถ
Tā bù huì shuō yīngyǔ
แปลว่า เขา (ผู้หญิง) ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
=我今天生病了,明天我不会来了。
แสดงความเป็นไปได้
Wǒ jīntiān shēngbìngle, míngtiān tā bù huì láile.
วันนี้ฉันป่วย พรุ่งนี้ฉันไม่สามารถมาได้

2.การใช้ 能 néng สามารถ……ได้ / ทำได้ แบ่งได้เป็น 2 วิธีดังนี้

2.1 แสดงความสามารถอย่างใดอย่างนึง
2.2 แสดงการอนุญาตตามภววิสัย

เราลองมาดูตัวอย่างประโยคการใช้ 能 néng กับเหล่าซือเว่น

=江山能用汉语谈话。
แสดงความสามารถอย่างใดอย่างนึง
Jiāngshān néng yòng hànyǔ tánhuà.
แปลว่า เจียงชานสามารถใช้ภาษาจีนพูดคุยได้ดี
=玛丽能用泰语谈话。
แสดงความสามารถอย่างใดอย่างนึง
Mǎlì néng yòng tàiyǔ tánhuà.
แปลว่า แมรี่สามารถใช้ภาษาไทยพูดคุยได้ดี
=马可能用英语谈话。
แสดงความสามารถอย่างใดอย่างนึง
Mǎkě néng yòng yīngyǔ tánhuà.
แปลว่า ม้าสามารถใช้ภาษาอังกฤษพูดคุยได้ดี
=你明天能来吗?
แสดงการอนุญาตตามภววิสัย
Nǐ míngtiān néng lái ma?
แปลว่า พรุ่งนี้คุณสามารถมาได้ไหม ?
=不能来,我明天很忙。
แสดงการอนุญาตตามภววิสัย
Bùnéng lái, wǒ míngtiān hěn máng.
แปลว่า ไม่สามารถมาได้ พรุ่งนี้ฉันยุ่งมากๆ

Recommend

50 สำนวนภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างประโยค และคำแปล

50 สำนวนภาษาอังกฤษ (Idioms) กับครูพี่โอเว่น สำนวนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆในการสื่อสารเพราะฉนั้นเรามาศึกษา ทั้ง 50 สำนวนภาษาอังกฤษ (Idioms) กันเลยดีกว่า ลุยย! ดูสำนวนอีกนับร้อย พร้อมตัวอย่างประโยคและคำแปล คลิก >> สำนวนภาษาอังกฤษ สำนวนที่ 1 He's full of beans. แปลว่า เขา (ผู้ชาย) ดูกระฉับกระเฉงมาก สำนวนที่ 2 A storm in a...

ประโยคสนทนา สวัสดี ลาก่อน ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน

ประโยคสนทนาภาษาจีน “การสวัสดี และ ลาก่อน” กับเหล่าซือเว่น 你好和再见 Nǐ hǎo hé zàijiàn หนี ห่าว เหอ จ้าย เจี้ยน A : ตัวจีน 早安 พินอิน Zǎo ān คำอ่าน เจ่าอาน แปลว่า อรุณสวัสดิ์ครับ B : ตัวจีน 早安 พินอิน...

ชื่อ 10 ประเทศอาเซียน เป็นภาษาจีน คำบอกรัก และดอกไม้ประจำชาติ

ชื่อประเทศ 10 ประเทศอาเซียน เป็นภาษาจีน, 10 ภาษาบอกรักประจำชาติ และ 10 ดอกไม้ประจำชาติอาเซียน เหล่าซือรู้ทุกๆ คนอยากรู้ งั้นเรามาอ่านกันเถอะ ส่วนที่ 1 : ความรู้เกี่ยวกับชื่อประเทศ 10 ประเทศอาเซียน เป็นภาษาจีน กับเหล่าซือเว่น คำที่ 1 泰国 พินอิน Tàiguó คำอ่าน ไท่กั๋ว แปลว่า ประเทศไทย คำที่ 2...

สรุปหลักการใช้ Past Continuous Tense

Past Continuous Tense กับครูพี่โอเว่น รูปประโยค Past Continuous Tense มีดังนี้ Subject + was / were + v.ing ใช้กับเหตุการณ์ดังต่อไปนี้ 1. เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ในอดีต และมีการบ่งบอกเวลาอย่างแน่นอน ตัวอย่างประโยคดังต่อไปนี้ เช่น He was reading that book at 9.00...